|
ACCUEIL
© Denis Clarinval
denisclarinval1959@gmail.com
Conditions d'utilisation
|
Le projet "TRAKL" est un projet
de très grande ouverture dont l'objectif est de réunir
dans un volume unique :
-
La traduction intégrale des écrits
et variantes de l'auteur ;
-
La traduction intégrale de sa
correspondance, de la correspondance de sa soeur de
Grete, de nombreuses lettres de son mentor Ludwin
Von Fischer en lien direct avec le poète ;
-
Une biographie richement
documentée ;
-
Une tentative de briser le mythe
"Trakl" induit notamment par le film "Taboo" qui
nous présente un Trakl incestueux, drogué en
permanence, violent et suicidaire
-
Une analyse littéraire thématique
de son oeuvre à travers plusieurs filtres
(mysticisme, obscurité, ...)
J'espère pouvoir présenter ce
travail à la rentrée de septembre ; d'ici là la page
sera progressivement enrichie des traductions et écrits
en cours
|
